Q. Our office receptionist has a history of being late for work and taking unexcused absences. She’s out on FMLA leave to care for her sick mother. Her temporary replacement is doing an outstanding job and always shows up on time. Our CEO has asked if we can keep the new receptionist and tell the other one not to return. Can we? —J.M., New York