About a dozen states have laws that allow employees to take job-protected leave to deal with domestic violence issues. But take note: Even if your state doesn’t have a specific law, you may need to grant such rights as a matter of “public policy.” A recent court ruling from Washington state shows the legal risks.