It happens. Some working relationships between bosses and their direct reports are so toxic that employees suffer psychological problems. Sometimes the tension is so bad that employees believe they’re disabled and therefore entitled to transfer to another job under another supervisor. That isn’t the case.