Employees who use up their FMLA leave may still be entitled to more time off when that leave expires. Some additional time off can be a legitimate reasonable accommodation under the ADA. But if the employee still can’t return after additional leave, it may be time to discuss termination.