Sometimes it becomes painfully obvious you’ve made a hiring mistake shortly after the new employee clocks in on day one. If, during initial training or on the first assignment, you know the employee will not meet your legitimate expectations—and you can substantiate your impression—it may be best to admit the mistake and discharge the new employee …