It’s understandable that employees might get angry if they perceive that co-workers are harassing them. But that doesn’t justify a violent reaction. When alleged victims of harassment lash out, you can and should punish them. But even as you discipline the angry worker, make sure you also do whatever you can to end the harassment that precipitated the violent response.