Say an applicant tells you she wouldn’t be able to work Friday nights due to her religion. Or an employee begins wearing a headscarf to the office. How would you respond? The increasing religious diversity in the workforce is causing more managers to make legal mistakes.