Technology is blurring the lines between work and leisure and revealing real tensions between Gen Y, Gen X and baby boomer employees. The generations have very different ideas about what is and isn’t an appropriate use of technology in the office. Here’s one simple solution for bridging the gap.