Racial harassment complaints against Roadway Express for actions that took place at its Chicago Heights and Elk Grove Village locations were so involved they outlasted the company. Roadway recently merged with Yellow Transportation to form YRC, one of the nation’s largest freight haulers. Now the new entity is on the hook for millions of dollars—and a big culture change courtesy of the EEOC.