Problem employees—the kind that see discrimination, harassment and retaliation every time a supervisor so much as issues an oral warning for anything—won’t hesitate to sue and charge retaliation. They may even seek redress for minor slights by requesting FMLA leave and trying to trip you up if your response is not to their liking …