Texas employers that opt out of the state workers’ compensation system often adopt separate insurance plans to cover employees’ on-the-job injuries. Those plans usually provide no-fault benefits and are governed by ERISA. That doesn’t mean, however, that employees can’t sue under other state laws …