When their kids head back to school this month, parents who work for California-based SanDisk won’t have to spend much time figuring out middle-school math problems. The digital storage manufacturer offers its working parents access to a homework hotline run by WorkLife Innovations …