Both the ADA and the FMLA have strict requirements for how employers must handle employee’s confidential medical information. HR professionals must know these rules to comply with both laws—and to avoid expensive legal liability for failing to do so. Here are the details you need.