It’s sad enough when an employee becomes seriously ill. What makes it tougher is that work doesn’t stop. Responding to these challenges requires tact, sensitivity and flexibility. Mistakes can mean not only hurt feelings but also potential legal liability problems. The key is balance …