Employers are sometimes nervous about demanding that an employee undergo a medical exam. They fear doing so somehow violates the ADA. If an employee threatens suicide or some other violent act, it’s legal for an employer to order a fitness-for-duty exam.