When an employee everyone considered loyal suddenly starts complaining to a regulatory agency about alleged workplace violations, it’s natural to be upset. But resist the temptation to send the employee a message by suddenly enforcing the work rules zealously …