Not every workplace incident involving offensive conduct between employees has to end in termination. Employers can and should base their response on the circumstances uncovered during an investigation. For example, the first time an employee uses offensive language, the appropriate remedy may be a stern warning. On other occasions, when it’s impossible to tell who said what, the proper response may be to counsel both parties.