Before approving FMLA leave, an employer can require medical certification of the need for leave. But when it’s time for the employee to return from leave, employers can’t demand additional evaluations beyond the certification a doctor supplies showing the employee is ready to resume work. But what if the employer worries that the employee really can’t perform her job?