If you think you can prevent employees from suing you directly by negotiating a union contract specifying that all employment disputes go to arbitration, think again. Even if the collective-bargaining agreement specifies that every employment-law dispute will be arbitrated, your employees still can go to state or federal court with their claims …