In day-to-day business, companies have every right to demand that employees follow the chain of command. They can require workers who have complaints about work processes or disagreements with co-workers to take up their issues with supervisors, and not go over bosses’ heads. If employees defy those rules, that can be insubordination—and it can justify termination …