Conventional wisdom says it’s best to refuse to offer any opinion when a prospective employer asks for a reference on an applicant you know may be a poor choice. But sometimes, you may feel compelled to give your counterpart at the hiring organization an honest “heads up.” Before you do, consider that the applicant may sue you if he doesn’t get the job …