You can’t legislate good taste. But that shouldn’t stop you from having and enforcing dress and grooming rules. How you enforce those rules, however, can make the difference between needless litigation and a productive workplace. Don’t joke around about an employee’s dress or style. Instead, call the person into a meeting and discuss the problem in private …