Two Brooklyn grocers have been charged with underpaying workers by more than $300,000 and falsifying business records. Bienvenido Nuñez, president of the Associated Supermarket in Bushwick, and Martin Duran, vice president, allegedly paid no wages to baggers, who worked for tips …