You can terminate employees who are unable to return to their jobs after their FMLA leave has expired. Just make sure you’re consistent. If you apply the same termination rule to all employees—regardless of race, age, sex or membership in any other protected category—you won’t have to worry about lawsuits.