For several years now, lawyers have been trying to create collective actions by finding one or two angry employees who think they were wrongly classified as exempt employees and therefore entitled to overtime pay. By pairing two or more cases, attorneys try to turn simple litigation into expensive collective-action claims. Now some federal judges are rethinking those cases—and it’s good news for employers.