Speedway SuperAmerica, the Enon-based convenience store chain, won a recent sexual harassment and retaliation lawsuit by a former cashier in a West Virginia store. The cashier alleged that she endured repeated sexual harassment by a co-worker. Shortly after complaining, she came up $200 short on her cash register. The company did not accuse her of stealing, but fired her …