At first glance, the federal ADEA appears rather straightforward: It protects people age 40 and older from employment discrimination based on their age. But the law can affect just about anything managers do, from asking questions in job interviews to assigning job duties …