Sometimes, an employee isn’t a good fit for a particular job assignment and becomes frustrated that things aren’t working out. Employers that transfer such an employee with the genuine intent to give her a fresh start in another department probably won’t run into legal hot water.