Make sure that any entity you hire to conduct fitness-for-duty exams understands their responsibility to exclude genetic information requests from the determination. Otherwise, you may be liable for Genetic Information Nondiscrimination Act violations. The employee doesn’t have to add the providers to the lawsuit.