Employers and disabled employees are supposed to engage in an interactive process to decide on reasonable accommodations. It should be a two-way conversation. If you suggest possible accommodations and the employee either turns them down or doesn’t follow through, make sure you create a solid, contemporaneous record of the discussions.