Some employees have a very difficult time getting along with others. That’s usually a personality issue. But sometimes, psychological problems may be at the heart of the trouble. As a result, the employee may claim she has an ADA-protected disability that must be reasonably accommodated. If employees ask to be able to avoid co-workers, that’s not reasonable.