Employees who have to work in a hostile work environment may have a hard time doing their jobs well. When resulting poor performance leads management to fire someone, expect trouble. Your best bet is to address any hint at a hostile work environment right away.