Q. We recently received a subpoena to produce the contents of an employee’s personnel file in connection with a lawsuit. The employee is a party to the lawsuit, but the company is not. Do we have to comply with the subpoena? Should we tell the employee about the subpoena? —K.H., District of Columbia