Increasingly, courts hearing discrimination cases order employers to turn over e-mails and text messages. These communications may include correspondence employees may have sent or received from clients and customers. One reason is that federal court rules on electronic discovery now require employers to retain vast amounts of information for use in litigation …