Sometimes, supervisors are the last to know an employee wants an accommodation for a disability. Instead, the employee may be making her own accommodations by asking co-workers for help. Of course, the help may end up keeping them from doing their own jobs. What should you do when you find out? …