The 4th Circuit just made it easier for employees to sue for having to work in a hostile environment. The court said that unpleasant and offensive conduct aimed as one’s sex or race does not have to happen in the presence of the employee who winds up complaining. Conduct witnessed by other employees can be used as evidence …