If every employee who got depressed or anxious after receiving a poor performance review or trying to satisfy a demanding boss could sue, the courts would have little time for anything else. That may be one reason that courts have been rejecting ADA cases based on stress and anxiety brought on by work conditions.