Employees who take leave because of a disability may be entitled to a reasonable accommodation when they return to work. But, as an employer, you have the right to decline an employee’s return if you genuinely believe she won’t be able to perform her job. But if the employee proposes undergoing a medical or psychological exam to prove she is fit to return, cooperate.