In some cases, employees are harassed via scrawled words on a wall, voice mail messages or some other shadowy act. You may never be able to pinpoint the culprit, but you must still do something. Begin by opening an investigation, just as you would for any other complaint. Then remind all employees about your anti-harassment policies.