The key to handling any kind of harassment case involving co-workers is to immediately investigate the allegations and follow up with solutions designed to stop the misbehavior. But those solutions don’t always have to include terminating the harassing co-worker. Suspensions, training and other remedial actions may be enough …