No matter how hard you work to make sure your workplace is a model of fairness and civility, you can’t rule out the possibility that an employee will come to HR with a claim that she’s being forced to work in a racially or sexually hostile environment. How you handle that complaint may make the difference between nipping an ugly problem in the bud and paying a huge jury award.