Managers can bring the most intelligent, creative people to their departments, but if the employees aren’t able to work as a team, the department’s productivity will suffer. If your team isn’t firing on all cylinders, it’s important to identify the reasons why … and what you can do to overcome the dysfunction.