When slapped with a pay-related lawsuit, the last thing you want is for other employees and ex-employees to piggyback on that suit, creating a big "collective action" case. Good news: AA new court ruling highlights a successful defense against such suits …