During the winter in New York, employees who work at Times Square-based Viacom don’t want to leave their warm building. So, three years ago, the company added a kiosk that lets employees order prescriptions from New York-based pharmacy chain Duane Reade …