It’s easy enough to do. While calculating an employee’s remaining FMLA leave, you make a mistake and tell the employee he has to return by a certain day when in fact his leave expires earlier. How can you fix the problem if you discover it while the employee is out on leave? Just let him know that you made a calculation mistake and give him the correct information—before he has to return.