The FMLA lets qualified employees take up to 12 weeks of unpaid medical leave each year if suffering from a serious illness. The law also entitles them to reinstatement to the same or an equivalent job when they return. But what if the employee has a lingering work restriction, such as a temporary lifting limit?…