A San Francisco civil grand jury has concluded that 38 restaurants built into their prices the cost of providing city-mandated employee health coverage—and then never offered the benefits to workers. The grand jurors’ suspicion: That restaurateurs pocketed a substantial portion of the money.