More working-age Americans had health insurance in last year, even though the rate of coverage through employment-based health plans remained essentially flat. That’s according to a new report by the nonpartisan Employee Benefit Research Institute.