Disclosing on a company calendar that an employee is out because of sickness or FMLA leave is problematic. An employer should never disclose that absences are due to medical or health reasons. You must maintain the confidentiality of such information.