You can discharge if there’s no way to tell when employee will return to work

Employers don’t have to provide a disabled employee with an indefinite leave of absence when the employee has a medical emergency and doesn’t know how long it will take to return. As long as the employee isn’t covered by the FMLA (in which case, she is entitled to 12 unpaid weeks of leave), you can terminate the employee without violating the ADA.